イコロの森

NEWS

お知らせ

2016.10.11おとなのあきじかん

【おとなのあきじかん】ガーデンマーケット出店者紹介12


本日のご紹介は、LOPPIS実行委員のN村さんにお願いしました。

では、N村さん、よろしくお願いします。

 

またしゃしゃり出たN村です。

guild Nemuroさんに続きご紹介させて頂くのは、中標津在住、S子さんの針仕事。

seams-effects1

知る人ぞ知る人気イベント、LOCALSから派生した手仕事ブランドです。

もともと肌が強いほうではない私ですが、ここ数年で化粧品はほぼすべて病院処方。

カラダに直接触れるものの素材も気になるようになりました。

イコロの森LOPPISに参加して頂いた帯広THE YARDさんブースで購入したSEAMS & EFFECTSの布ナプキンはもう手放せない心地よさ、逸品です。

他にもカワイイ柄のショーツなど並びますよ。ぜひお手にとって気持ちよさを想像してみてください。

 

SEAMS & EFFECTS – 縫い目と効果

 

私たちは、天然の繊維で作られているものが自然だと考えます。

私たちは、生活で自分が欲しいのに無いものを作りたい。

私たちは、色や形、デザインが好きです。

私たちは、便利や多機能によって何かを失ったと思います。

私たちの製品で、それを元に戻したいです。

それは退化ではありません。

トラディショナルなモノに自分たちの感性を混ぜながら今を感じる製品を作ります。私たちの製品は特別ではありません。

私たちは、日常で使って欲しいと思っています。

リラックスして感じてください。

We think something made with natural fiber is natural.

We’d like to make something we don’t have with a life for the wanting.

We like the color, the shape and the design.

I think we lost something by convenience and multiple functions.

I’d like to return that to the beginning by our product.

That isn’t atrophy.

We add the sensitivity to something traditional, and make a product.

Our product isn’t special.

We want you to use it daily.

Please relax and feel.

 

 

おとなのあきじかん詳細はコチラ