イコロの森

ガーデン日記

2020.10.13イベント , 作業

お知らせ色々。


はなふる

恵庭の道の駅の裏で現在進行中のプロジェクト。

上野ファーム、千年の森、サンガーデン、えこりん村、佐藤・柏倉のチェルシーゴールドコンビetcと、いろんな方が関わった恵庭市に新しく生まれる公園です。

イコロの森も一部の植栽デザインを担当させていただきました。

駐車場から入ってすぐの「ミチノモリ」がそうです。

森がテーマのガーデンです。

まだ森感は少ないけど、どんどん開発されて住宅が充実してきた恵庭の町の中に生まれた新しい「モリ」です。

木が育って徐々に、本当に森になっていくのをみんなで見守っていただけたら幸せです。

かっこいい看板も設置されました。

イコロの看板の英訳は、もちろんさっちゃんが担当してくれましたよ。

タイトルのミチノモリは、道の駅にもちょっとかけてみました(笑)。

いつの日か、それぞれの町の道沿いに、それぞれの個性的な森ができると良いなという思いも込めて。。。

しかも英語のウッドランドワンダーズって、何か勇ましそうで、相当気に入ってます。

「われら、うっどらんどワンダーズ!!!けんざんっ!!!!!」


西日が当たると植物たちがカラフルに染まる新しいガーデンです。

他のみなさんが担当されているエリアも、それぞれ個性的で、休憩のたびにせっせと見学させていただきました。

1つの公園の中にこれだけ個性の違うガーデンがあつまっている場所は、世界中探してもなかなかないかもしれません。

11月オープンなので、かのなで美味しいお野菜をお買い物がてら、ぜひ遊びにいらしてください。


さっちゃん活躍中

もう一昨年になっちゃいますが、台風やら地震やらでしょんぼりしていた時に、えいやって思い切って映画の「FIVE SEASONS」の上映とその後の窓口を担当させていただきました。

さっちゃんが、ものすごい才能パッカーンで、字幕を付けてくれたのが、そもそものスタートです。

そして今回、そんな才能パッカーンのさっちゃんが、な、な、なんとピートさんの日本向けのweb講習の通訳を担当させていただくことになりました~。

わ~わ~パチパチパチ。

10月24日(土)18時からです。

ピートさんが日本に向けての講習なんて、すっごい貴重な機会だと思います。

前半は以前に全世界向けに行われた講習の録画にさっちゃんが字幕をつけたもので、後半はピートさんご本人降臨です。

質問も事前に受け付けているので、ピートさんにこたえてもらえるというチャンスです。

主催は英国のGarden Master Classというグループなので、申し込みは英語のウェブサイトとなりますが、申し込み方はこちらを参考にしてみてください。

この時間が無理でも、録画がしばらく見れるらしいです。

ピートさんの植栽テクニックにご興味ある方、オランダなまりの英語にご興味なる方、ぜひこのチャンスをいかしてください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA