イコロの森では９月初旬から、イコロの森でとれる粘土質でつくる本格的な炭焼窯づくりが始まっています。
9月6日の日記の穴の正体です。今後森づくりをしていく上でとても重要な炭窯です。
炭工房の横につくっています。炭窯づくりのようすを後日改めて紹介したいと思います★ライブ映像でも見れるようにしたいと思っています。ちょくちょくと、様子を見に来てくださいね。

# by ikoro | 10:16 | お知らせ | 2 [コメントを読む／書く]

2008/09/07

Meadow

レストランガーデンの真ん中に、四角く芝が伸び放題になっているところがあります。
春にはここには球根のムスカリやチューリップが花盛りでした。

ガーデン班はここにMeadowを作ろうとしているのです。
Meadowというのは、牧草地の意味があって、例えば、イギリスのGreat Dixterというガーデンでは、すばらしいトピアリーの足もとが、このmeadowになっています。
要は、「かっちりとしたトピアリーや歴史的な建物のまわりに、わざと野原を作って、牧歌的でのどかな雰囲気を楽しみましょう」というガーデンの様式なのです。
もちろん木立の中にだって作れます。




そして、meadow１年生のイコロの森ガーデンでは、こんな感じになりました。
　　　　　

う〜ん。。。　なぜか、今頃ニゲラが花盛りだし。。。

普通は夏の風景に映えるはずのmeadow。。。

なぜに。。。

来年は、今年の教訓をもとに、ケシとアイリスでチャレンジしたいと野望に燃えるガーデン班でした。


北村

# by ikoro | 11:52 | ガーデンの植物 | 2 [コメントを読む／書く]

2008/09/06

穴

深い穴です。

落ちたらぜったいやばいです。



何をやってるかは、まだ内緒です。

という訳で、イコロの森はまだまだ進み続けます。
（何をやってるかは内緒だけど）

あっ、庭のメンテもやってますよ。
今日は、ダニエル隊長の刈込部隊は、ホワイトガーデンをやっつけて、とうとうロックガーデンまで進攻してきましたよ。

北村

# by ikoro | 15:29 | お知らせ | [コメントを書く]

2008/09/04

Bulbs

Here at ikor no mori green centre we are now offering spring and summer flowering bulbs for sale as dry bulbs now, these you can plant now as soon as you have bought them, we have an interesting selection which include daffadils, scilla, allium and more.






One of which interests me are the alpine tulips, these come from mountain areas and produce very colourful flowers in spring and of course are much shorter than normal tulips, they are ideal for the front of the border we offer some of these here at the moment.

Many of the bulbs we offer are already planted somewhere in the garden, the restaurant garden and lawn area in from of the shop are planted with a range of bulbs, if you have visited in the spring you may have seen them in flower and of course we have the bulb area in the woods.

When your bulbs have finished flowering if they are spring summer autumn or winter flowering treat them the same, try not to cut the leaf off until it has turned brown, if you cut them to early you may not get so many if any flowers the following year.

So if you are interested in some bulbs for colour next year come and check out our selection if you are in the area and enjoy the first of the autumn tints in the garden as well we all look forward to seeing you.

Dan

（訳）
今、イコロの森グリーンセンターでは、春から夏にかけて咲くスイセン、シラー、アリウムといったようなものも含む、なかなか面白い球根を取り扱っています。これらは、買って帰ってすぐ植えられます。

我々のショップで取り扱っている中でも、僕が興味を持っているのは、高山系のチューリップです。これらは山岳地帯原産で春先にとてもカラフルな花を咲かし、もちろん普通のチューリップより草丈が低いので、ボーダーの手前に理想的です。

取り扱っている球根の多くは、すでにガーデンのどこかに植えられています。レストランガーデンやショップ前の芝生の中、もちろんウッドランドガーデンにも大量の球根が植えられていますので、春にイコロの森にお越しの方は、ご覧になられたかと思います。

球根の花が終わったら、どの季節に花を咲かせる種類でも手入れは同じです。花後に葉が茶色くなるまで切り取らないでください。もし早くに切ってしまうと、翌年たくさんの花をつけないかもしれません。

だからもし、球根の色彩に興味がおありでしたら、こちらで我々のラインナップをチェックしてみてください。そして、初秋のイコロの森ガーデンもお楽しみいただけると思います。お会いできるのを楽しみにしています。

ダン

# by ikoro | 18:59 | アドバイス | [コメントを書く]

2008/09/04

ガーデナーの夜は以外にながい・・・

本来ガーデナーというものは、朝は太陽とともにに目覚め、日暮れとともに消えていくはずで・・・　いつかそんな日々がまっているはず。さあ気持ちを入れ替え、九月に入り、庭も終盤にさしかかってきました。来春に向け、宿根草や球根の秋植栽に力が入りますね。ガーデナーのみなさま、朝晩冷えこむ季節なので、体調管理に十分お気お付け下さい。クリスマスまであと３か月ちょっと・・・
しかしイコロのアジサイ今頃咲こうとしています。



ito

# by ikoro | 01:23 | ガーデンのお仕事 | [コメントを書く]

2008/09/02

秋

とうとう本格的に秋になってしまったようです。
ナチュラルガーデンでは秋の七草（現在六草ですが）が見頃を迎えてます。
写真の中には五草ありますが、みなさん見えますか？

アップしてから気づきましたが、小さいですね。
これじゃ、見えないですね〜。
という訳で、興味のある方は、是非イコロまで・・・。（ゴメンナサイ）

オオウバユリの種の上ではトンボが休憩してます。

少し前までは、ブヨとアブがすごかったのですが、ここ２〜３日で一気にトンボ率が上がったように思います。

ダニエル隊長の元、切り戻し部隊が秋のもう一踏ん張りに向けて、順番に手入れに回っています。

写真は昨日完了したグラスガーデンです。
今日はホワイトガーデンの手入れを行っています。
でも全部やったら丸坊主になってしまうので、塩梅が難しいです。

北村

# by ikoro | 16:07 | ガーデンのお仕事 | [コメントを書く]

2008/08/31

番外編

イコロの森もオープンしてから早いもので、すでに4か月が経ちました。
初めてのことだらけで、不手際もたくさんあったと思いますが、何とかここまでこぎつけました。
オープン前から限られたスタッフでやっていて、毎日が大忙しで、立ち止まることもなくここまで来てしまっていました。
そこでスタッフ内で季節はずれの夏祭りというか「大感謝祭」を行いました。イコロの森のスタッフの他にも、お世話になているビーファクトリーやａｋｕの皆さんにも来ていただいて、閉園後に焼き肉大会を行いました。
スタッフで景品持ち寄っての福引大会では、伊藤リーダーを当日限定で自由にできる「幹根のラブ大賞」も出品されて、大騒ぎでした。
森が出来上がるまでのあれこれを流したスライドショーでは、オープン前の土木作業を思い出して、ドキドキしました。

総勢45名の大宴会だったのですが、たくさんの方に支えられてここまで来れたんだなぁと、まだ気が早いのですが、ちょっと感傷にひたってしまいました。


「イコロの森」は、まだまだ成長しなければならないところだらけだとは思いますが、それでもここまで来れたのは、この未熟なガーデン班を引っ張ってくれるみんなのおかげです。

この場を借りて、「本当にありがとうございます。」


北村

# by ikoro | 20:37 | イベント | [コメントを書く]

2008/08/26

ornamental grasses

There are a lot of colourful perennials and shrubs to choose from for your borders, but sometimes people don't use grasses in their gardens, I didn't always use these plants and I must say that it's only in the last few years that I have become interested in them.

Ornamental grasses will mix with shrubs, perennials or even conifers as well as on there own, they are easy to look after needing little if no maintenance through the growing season and there's a grass for most situations, sun shade dry wet, the best way to use them is in the perennial borders dotted with the other plants, most grasses sold will flower in late summer through to autumn and they do add movement and a gentle splash of colour at a time of year when it can be lacking in the borders.

So I hope this is enough to make you a little interested in grasses if you haven't thought of using them before.

DAN

（訳）
あなたのボーダーには、あなたが選んだ様々な色彩の宿根草や灌木が植栽されていますが、グラス類は使われていないように思います。僕もグラス類をいつも使っていたわけではないのですが、ここ２〜３年グラス類が面白おもしろくなってきました。

オーナメンタルグラスは、灌木、宿根草、そしてコニファーにもよく合いますし、グラスだけでもいい感じです。グラス類には、ほとんど手をかける必要はありませんし、成長期にはまったく手入れが必要ありません。また、日向、日陰、乾燥、湿潤な土地など、環境を選びません。一番いい使い方は、宿根草ボーダーのなかで、ポツポツと植物の間にドットのように植栽する方法です。販売されているグラス類は夏から秋にかけて穂があがりますので、ボーダーの中で空間が出来てしまうこの時期に、動きと色彩のしぶきを加えるでしょう。

もしあなたが、グラス類を使ったことがなければ、今日のお話で少しでも興味を持っていただければと思います。

ダン

# by ikoro | 18:35 | アドバイス | [コメントを書く]

2008/08/20

雨です。

昨晩から雨が降り続いています。
昨日、拡張中のウッドランドガーデンで植栽した宿根草たちには恵の雨になっていることでしょう。

こんな日は、さすがに外での作業は厳しいので、事務所の中で机に座って、あれこれやってます。

ところで、昨日事務所の外観の写真をアップしたので、今日は事務所の中の様子をお伝えします。

まずは、窓からの風景はこんな感じです。
目の前の花壇が雑草だらけになるのを見て見ぬふりで、仕事してます。










そして、壁には種が貼り付けてあったり、

窓際には挿木中の箱が置いてあったりと、普通の会社とは、やや違う事務所だろうなぁ。。。


ちなみこれは、向って左から北村→ダン→伊藤のエアープランツです。
普段はリーダーのパソコンの側にひっそりと転がっています。

北村

# by ikoro | 11:41 | ガーデンのお仕事 | 6 [コメントを読む／書く]